据海外新闻媒体报道 ,越南空调机制造商和 经销商在市场上风光一年之后 ,荣景渐衰。从今 年年初开始 , 业界必须缴纳 10 %的增值税、20 % 的奢侈品消费税以及其他零配件进口税 ,从而使 得空调机售价劲扬 20 %—28 %。 目前 ,外国走私入境的新旧空调机充斥越南 市场。仅河内市街区就触目可见从邻国边境走 私进口的仿冒东芝、凯利、三星、松下等品牌的空 调机 ,平均每台售价比越南组装或正式进口的空 调机便宜 200 万越盾 (1 美元约合 1. 4 万越盾) 。 越南政府去年开始实施的多种外国产品需贴进 口完税证明印花以取缔走私活动的措施效果并 不明显 , 非法经营者不久即取得该类印花 , 移花 接木地将走私品上市。 其次 ,部分越南空调机零售商专门收购损坏 或残旧的二手空调机 ,加以修理后以全新产品的 姿态上市 ,并提供售后服务一年。这种行为严重 地影响了该产品原生产厂商的形象 ,
译者点评:作为当今国际最顶尖的女性建筑师,扎哈·哈迪德被称作建筑界的"解构主义大师",以其作品一贯的开创性而著称。这位学数学出身的建筑师因为1983年香港山顶俱乐部国际竞赛项目的获奖而崛起.并引起了世界建筑界的关注。扎哈说她一直都在探讨抽象的东西,她的眼睛像一把锋利的刀,解构并打散了我们通常看到的城市,当你发现这些碎片和城市的脉络有着内在的深层联系时,才知道扎哈是把城市作为充满活力的复杂体加以研究。然而所有这些都来自扎哈的激情以及她对城市充满人文主义的关照。现在我们对扎哈的认知就是通过她作品中那些极富个性的造型和绘画性语言来实现的,然而也正是由于其作品的过于独特而使扎哈成为备受争议的人物。尽管她的每一件作品,哪怕是一个普通的车站或停车场、滑雪跳台这些小设计.都做得极其精致.但并非所有人都欣赏她的设计。然而有一点我们必须承认:扎哈是执著的、热情的、诚实的、勇敢的、独创的和咄咄逼人的。此外值得一提的是,扎哈·哈迪德自去年以来频繁走访中国,并曾与中国建筑师对话。而其去年所获得的广州歌剧院与北京物流港项目的设计权也都引起了国际建筑界的瞩目,可以说这次她获奖也在某种意义上折射出了蓬勃发展的中国建筑业的影子。