给排水专业英语采集 一、 通用术语 给水排水工程的通用术语及其涵义应符合下列规定: 1 、 给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2 、 排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工 程。 3 、 给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一 定方式组合成的总体。 4 、 排水系统 sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方 式组合成的总体。 5 、 给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体。 6 、 原水 raw water 由水源地取来的原料水。 7 、 地表水 surface water 存在于
1】 Professional English on Water Supply and Sewerage Engineering 给水排水工程专业英语 drains for water-carried wastes 污水处理 (排污水的排水管道 ) a settling reservoir 预沉池 aqueduct 渠道,导水管 filtration 过滤 distillation 蒸馏 clarification 澄清 coagulation 血凝 stone-grated 格栅、格网 turbidity 浊度 cistern 蓄水池、槽 gpcd 每日每人加仑数 coagulant 混凝剂 combined sewers 合流制排水管道 prehistoric word 石器时代 rapid-sand filter 快砂滤池 water supply and wastewater d