设备布置及管道布置(中英文对照) Plot Plan and Piping Layout, Equipment and Piping Arrangement 5.1 设备名称 Equipment Name 5.1.1 容器 Vessel (1) 塔 tower, column 洗涤塔 scrubber 吸收塔 absorber 冷却塔 cooling tower 精馏塔 fractionating tower 蒸馏塔 distillation tower 再生塔 regenerating tower 造粒塔 prilling tower 汽提塔 stripping tower ; stripper 脱气塔 degassing tower ; degasifier 合成塔 synthesis tower (2) 反应器 reactor 聚合器,聚台釜 poly
工 艺 设 备 表 Process Equipment List 第 1 页 共 10页 工程名称 Project name Lafarge Shui On Cement Co Ltd - DINGXIAO 2500 t/d 2nd line plant extension project 工程代号 Project code 编制 Writte n by 子项名称 Item name 水泥储存及计量 Cement stroage and metering 子项代号 Item code 校核 Check ed by 编 号 N0. 名 称 规 格 型 号 Name Specification Type 单 位 U ni t 数 量 Q T Y 单重 (kg) Unit weight (kg) 总重 (kg) Total weight (kg)