对天津历史风貌建筑铭牌英译混乱现象进行分析并试改译,进而强调基于平行文本仿写理念进行外译并呼吁多个城市或地区联合共建历史风貌建筑翻译语料库。"名不正则言不顺,言不顺铭正也难",历史风貌建筑铭牌等专业英文标识语的规范化运用和管理是一项长期而艰巨的任务。
天津渤海大楼 渤海大楼是天津租界时代留存下来的重要建筑之一， 该建筑目前是天津市文物保护单位 和特殊保护等级历史风貌建筑。 渤海大楼位于原天津法租界的主要街道杜总领事路（ Rue du Chaylard）、巴斯德路（ Rue Pasteur）、丰领事路（Rue Fontanier）、马诺河路（Rue de la Marne）和杜麦路（Rue Paul Doumer） 五岔路口的西北角，即现在天津市和平区和平路、赤峰道和丹东路交口处西北角，和平路 275号至 281号。 1933 年，渤海大楼由法商永和营造公司设计，清庆亲王载振与高星桥合股并由其子井 阱矿务局津保售煤处总经理高渤海拆除原有建筑后投资进行建设。 1936 年，渤海大楼竣工， 建成时为天津市最高大、 最新式的现代风格高层建筑。 高星桥之子高渤海以其名命名为 “渤 海大楼”。 中华人民共和国成立后，天津市人民政府将渤海大楼改建为
热门知识
天津历史风貌建筑精华知识
天津历史风貌建筑-
话题： 工程造价jing198735
-
话题： 给排水liuyue1024
最新知识
天津历史风貌建筑-
话题： 项目管理liuyali6688
-
话题： 工程造价qq179000540
天津历史风貌建筑相关专题
- 天津新民居落户加分
- 天津12J图集
- 天津地铁4号线线路图
- 天津地铁8号线的介绍
- 天津地铁三号线时刻表
- 天津地铁线路图
- 天津地铁9号线
- 天津地铁2号线线路图
- 天津地铁6号线
- 天津地铁三号线路线图
- 以贯穿项目为核心载体的建筑工程技术专业素材库建设
- 中国被动式太阳房及太阳能建筑市场监测及发展策略研
- 智能建筑工程报警与电视监控系统前端设备的安装施工
- 在“建筑节能与居住舒适”专题技术交流会议上的讲话
- 云南省昆明市建设局建筑工程深基坑施工安全管理规定
- 中国建筑学会建筑电气分会
- 以工作过程为导向构建高职建筑工程技术专业课程体系
- 智能建筑工程设计中的机电设备集成配置系统总体设计
- 展开文明的双翼——记茂名市建筑工程总公司第一公司
- 中国建筑防水材料工业协会
- 以建筑工程资料管理的规范化促进工程质量的管理监督
- 争创一流大学-同济大学副校长建筑学家李国强访谈录
- 有关建筑工程造价管理面临的问题与其处理手段
- 以BIM为基础的装配式建筑全生命周期管理问题
- 渗透型建筑物硅橡胶防水涂料的制备工艺及其制品
- 智能建筑智能化工程名词解释-通信系统设备安装工程
- 智能建筑虚拟仪器监控系统与控制网络的接口技术