国髑蜀篪灞
回归根源、迈向起点
[德]托马斯-赫尔佐克著 刘健编译
今天,我想借此机会向大家介绍‘太阳能在建筑与城市规划中
的应用>一书所阐违的主要观点 在这本书里,我们还同时发表了
<在建筑和城市规螂中应用太阳能的欧{Ifi宪章)(编者注:见“附
篇 ),来自欧j}fi 11十国家的 3O位著名建筑师共同签署了这份文
件。
当前.建筑与技术的关系问题正日益受到人f]的关注。可
说.在2O世纪6O年代中到 7O年代中的 10年间,我们曾一睫热衷
于追随现代建筑运动关于技术的原则和应用。在密斯·凡·甚罗
(M van derRohO、费雷克斯·堪迪拉( l C~dela)、博克明斯特
· 福勒(Buckminster Fuler)、靡拉蔷·沃斯曼(Konrad w |Ⅱ力ann)、简
· 昔拉维