赤壁公园实践报告 随着社会不断发展, 人们生活水平不断提高, 旅游渐渐成为大众消费品, 中国的 旅游业也蓬勃发展起来。中国是四大文明古国之一,拥有五千多年的悠久历史, 并且有着相当丰富的自然景观和人文景观。 中国以其特有的历史文化资源吸引了 许多外国游客前来旅游观光。 为了推动中国旅游业的发展, 让外国游客能更深入 了解中国的文化和历史,旅游翻译是至关重要的一个环节。 旅游翻译是一种文化交流活动, 包括笔译和导游翻译。 中国旅游文本大多辞 藻华丽,注重遣词用句,英文的旅游文本则注重朴实简洁的语句,重实用性,因 此在进行旅游文本翻译的时候注意中英文之间的差异, 根据读者需求对原文进行 翻译。 赤壁 (Red Cliff),又名黄州赤壁,东坡赤壁,文赤壁,俗称赤壁公园,位于 古城黄州的西北边, 湖北省黄冈市公园路。 因为有岩石突出像城壁一般, 颜色呈 赭红色,所以称之为赤壁。因苏轼的《念奴娇
序号 材料编码 单位 数量 1 020312000001 根 43 2 020612000001@1 m2 202.008 3 020910030006 m3 42.0886 4 020931010006@1 块 308.56 5 补充主材 001 株 10 6 补充主材 002 株 13 7 补充主材 003 m2 148 主要材料价格表 树棍长 1.2m 8.82 工程名称:林荫式停车场 第 1 页 共 1 页 材料名称 单价(元) 金叶榆 地径4-5cm,冠幅0.8-1m 280 花岗岩侧石 1000*300*100 65 广场砖、面包砖 45 碎石 5~40mm 85 国槐 胸径8-10cm 冠幅1.5m 600 胶东卫矛 剪高50cm 62.5