压力容器图纸中英文对照资料 (翻译人士必备 ) 名称 designation 管箱 channel 螺柱 bolts 螺母 nuts 带肩螺柱 shoulderedtap bolt 缠绕垫 wound pad 管束 bundle 垫片 wound pad 法兰 flange 短节 short shell 斜锥壳 oblique coneshell 管口材料表 nozzlematerial table 管束支撑 bundle support 筒体 shell 封头 head 人孔 manhole 挡板 baffle 鞍座 saddle 铭牌 nameplate 接地板 earth lug 支座 saddle 滑道 slide 进口支配器 import distributor 符号 mark 公称尺寸 nominal size 公称压力 nominal pressure 法兰标准 STD. O
1 在用压力容器检验规程讲解 一、总则: 1.《检验规程》制定的目的: (1)实行在用压力容器的定期检验。 (2)保证在用压力容器的安全运行。 2.《检验规程》适用范围: (1)《容规》的适用范围。 (2 ) 在用液化气体汽车槽车和铁路罐车的槽、 罐体部分。 GB150-1998:本标准适用于设计压力不大于 35Mpa的容器 本标准适用的设计温度范围按钢材允许的使用温度确定。 二、检验单位和检验人员的资格 : 1.检验单位的资格 : (1)检验范围 :Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ类压力容器等 (2)基本条件 :持证人员 (检验 ,探伤 )、资金、场地、装备、质保体 系和管理制度 . (3)资格认可 . 2.检验人员的资格 : (1)高级捡验师、 捡验师、检验员 :有效期 5年 (2)检验员的职责 : a.在资格证书允许的范围内从事相应项目的检验工作 . b.编制检验方案、出检验报告、并对检验