招标及投标文件的英文,招标及投标文件的英文知识 - 工程造价

更新时间：2026.10.04

头条 国际招标中，投标文件的中英文翻译问题

你可以在网上搜索一下联合国的招投标文件，或者其它非英语国家的国际招投标文件。基本是两种方式：1、以自然段分，一段英文的，一段中文的，每段的中文翻译紧跟着英文原文。这样做文件的好处是...

相关推荐

招标、投标和投标人的英文翻译

格式：pdf

大小：20KB

页数： 3页

招标、投标和投标人的英文翻译如所周知，招标和投标不是起源于中国，招标和投标是先有英文的。我们只要看一看世界银行的《采购指南》和《招标文件》范本就可以了。世界银行的招标、投标和投标人这三个词的用法在 1992 年前和 1992 年始是不同的。现比较如下： 1992 年前 1992 年开始招标 Tendering Bidding 投标 (/投标文件 ) Tender Bid 投标人 Tenderer Bidder 招标人（世行无此词） Tenderee（《简明英汉词典》） Biddee （Laochan 造的词）投标邀请 Invitation to Tender Invitation for Bids 投标人须知 Instructions to Tenderer s Instructions to Bidders 合格的投标人 Eligible Tenderers Elig

在线阅读立即下载

国际招标和投标术语中英文对照

格式：pdf

大小：6KB

页数： 3页

虿国际招标和投标术语中英文对照螇 International Tender and Bid Technical Terms 莃招标： Invitation to Tender (Call for Tender) 膁招标人（招标方）： Purchaser 莈投标人（投标方）：Bidder 袇招标邀请函： Invitation for Bid (IFB) 螄招标书（招标文件）： Bidding Documents 袃投标书（投标文件）：Bidding Proposal (Bidding Documents) 膇正本： Original 羇副本： Copy 膅招标保证金（投标保函）： Bid Bond (Bid Security) 芁银行保函： Letter of Guaranty (L/G) 膀履约保证金： Performance Bond (Perform

在线阅读立即下载

精华知识

招标及投标文件的英文

英文翻英中文 (3) 140

Date日期 Time时间投入时SS含量____毫克/升排放时SS含量____毫克/升投入时COD含量____毫克/升排放时COD含量____毫克/升投入时TP含量___...查看详情

话题：给排水
kaidan2010
英文翻译 (1) 24

在高负荷的燃烧值流撤回在两升流式厌氧污泥毯子（UASBs）和混合初级中等加载澄清好氧处理流。整体性能的systemtreating五六〇〇〇立方米每天是好的。董事会经过处理...查看详情

话题：给排水
beidanni
英文翻译 (1) 74

悉尼是澳大利亚的最大城市。但它不是首都。澳大利亚的首都是堪培拉。堪培拉宁静而美丽，约有28.5万人口。在堪培拉你可以看到博物馆，公园和湖。其中一个湖里还有一个人造喷泉。喷泉喷出的水...查看详情

话题：路桥市政
crisuxy
浴室的英文怎么写 (2) 44

bathroom，bath 洗浴，room房间，bathroom，浴室，盥洗室>查看详情

话题：工程造价
limimi123
厨房的英文 (3) 53

你好！厨房kitchen>查看详情

话题：工程造价
fengjun001

分类检索：

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
N
M
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 - 9
符号

招标及投标文件的英文

热门知识

精华知识

最新知识

分类检索：

招标及投标文件的英文

热门知识

精华知识

最新知识

相关问答

分类检索：