中国园林艺术与西方园林艺术比较 摘要: 中西园林艺术在漫长的历史发展过程中, 都形成了各自独特的特点。 然而中国园林以它 独特的美学价值,对西方各国的园林艺术产生了重要影响, 17.18 世纪,当中国园林传到欧 洲时,英、法、德等过的人们大为惊奇,他们把中国园林誉为世界园林之母,并认为园林是 中国建筑艺术最杰出的表现之一。 本文主要对中西方园林的不同特点进行比较并分析中国园 林对西方园林的影响。 关键词: 中国园林、西方园林、特点、比较、影响 中国的造园,不但历史悠久,而且还以其独特的民族风格和高度的艺术成就, 著称于世界,并对西方的造园艺术产生深刻的影响。 英国植物学家威尔逊称:“中 国是世界园林之母”。 ① 英国建筑师钱伯斯赞扬 “中国园林是从大自然中收集最赏 心悦目的东西,组成一个最赏心悦目的,最动人的整体” 。中国园林的艺术境界 和表现出来的情趣,“是英国长期追求而没有达到的” 。
形式美与意境美 由于对自然美的态度不同,反映在造园艺术上的追求便有所侧重了。西方造园 虽不乏诗意,但刻意追求的却是形式美;中国造园虽也重视形式,但倾心追求的却 是意境美。西方人认为自然美有缺陷,为了克服这种缺陷而达到完美的境地,必须 凭借某种理念去提升自然美,从而达到艺术美的高度。也就是一种形式美。早在古 希腊,哲学家毕达哥拉斯就从数的角度来探求和谐,并提出了黄金率。罗马时期的 维特鲁威在他的论述中也提到了比例、 均衡等问题, 提出:“比例是美的外貌, 是组 合细部时适度的关系”。文艺复兴时的达芬奇、 米开朗琪罗等人还通过人体来论证形 式美的法则。而黑格尔则以“抽象形式的外在美”为命题,对整齐一律、平衡对称、 符合规律、和谐等形式美法则作抽象、概括。于是形式美的法则就有了相当的普遍 性。它不仅支配着建筑、绘画、雕刻等视觉艺术,甚至对音乐、诗歌等听觉艺术也 有很大的影响。因此与建筑有密切关系